陈佳佳，童莺歌，黎晓艳，成燕，陈易

引用本文： 陈佳佳，童莺歌，黎晓艳，成燕，陈易.中文版行为疼痛评估工具的研究进展[J].护理研究,2017,31(32):4043-4047

摘要： 介绍了适用于儿童疼痛行为量表（FLACC）、适用于认知障碍病人的晚期老年痴呆疼痛评估量表（PAINAD）和老年痴呆病人疼痛评估量表(Doloplus2)、成人重症病人行为疼痛量表（BPS）、重症监护疼痛观察工具（CPOT）、非语言成人疼痛评估量表（PAINAD）、非语言疼痛评估工具（NPAT）及修订版非语言疼痛评估工具(NVPSR)。6个量表均经过汉化及信效度测定，适用于不具备交流能力（包括言语和非言语交流能力）病人的行为疼痛评估，指出量表在使用过程中的注意事项，为医务人员对特殊群体病人开展疼痛评估提供工具应用上的借鉴

关键词： 疼痛；评估工具；中文版；信度；效度；研究

作者简介： 陈佳佳，硕士研究生在读，单位：310036，杭州师范大学医学院；童莺歌（通讯作者）、黎晓艳、陈易单位：310036，杭州师范大学医学院；成燕单位：310014，浙江省人民医院。

课题： 浙江省卫生厅医药卫生科学研究基金计划A类项目，编号：2015KYA174。

Chen Jiajia,Tong Yingge,Li Xiaoyan,et al

Abstract It introduced Face，Legs，Activity，Cry，Consolability Behavioral Tool for children,Pain Assessment in Advanced Dementia Scale for patients with cognitive impairment and Doloplus2,Behavioral Pain Scale for critically ill patients,CriticalPain Observation Tool,Nonverbal Adult Pain Assessment Scale,Nonverbal Pain Assessment Tool and Revised Adult Nonverbal Pain Scale.The 6 scales were all translated into Chinese and were tested by the reliability and validity and suitable for the pain assessment tools of patients without communication ability and the matters need attention during the use，so as to provide references of tool matters need attention for medical staff to provide pain assessment tools for special groups of patients.

Keywords pain；assessment tool；Chinese version；reliability；validity；research

阅读全文：0

免费浏览,查看全文　 html版　 　PDF版
阅读此文章需pdf阅读器 下载Pdf格式阅读器